ＪＥＰＡ、ＥＰＵＢ日本語要求仕様を策定

"日本電子出版協会（ＪＥＰＡ）は４月１日、電子書籍データ・フォーマットの実質的世界標準になりつつあるＥＰＵＢの日本語要求仕様案を策定し、公開した。ＪＥＰＡはこれまで、09年11月にＥＰＵＢを策定した米国の電子書籍標準化団体ＩＤＰＦ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ　Ｆｏｒｕｍ）に加盟し、欧米の策定チームと仕様の調整を行ってきた。日本語拡張仕様案は、?縦書きと横書き（文字組の方向・ページ開きの方向、縦書き文書中の横書き、横書き文書、縦横表示方向の変更、縦横各方向でのスタイルシート、立中横、縦書き文章中の欧文処理）?禁則処理?ルビ（モノルビ、熟語ルビ）などが含まれており、テキスト系の書籍について一定の日本語組版を実現させている。ＪＥＰＡは同案を基に、日本国内から意見を聞くとともに、漢字圏である中国、韓国とも連携して、漢字処理の標準化をＩＤＰＦに提言し、仕様の国際標準化を目指すとしている。また、４月７日には、ＥＰＵＢを紹介するセミナーの開催も予定している。http://www.jepa.or.jp/"